All vamos. La velocidad te
marea? Bueno, mi trabajo acaba
aqu.
\
Esperar aqu hasta que hayas
acabado. Ten cuidado.





Ya has terminado?
Quieres volver a Gregminster?





S, por favor.

Bien, sbete aqu.






No, an tenemos cosas que
hacer.

Qu lstima. Pensaba que
podramos irnos ya.
\
Date prisa y haz lo que tengas
que hacer, o te dejaremos
aqu.
\
Verdad, Black?







Guau, sois extraordinarios,
vencer mi magia de esa
manera...
\
Estoy impresionado,<Espera FF> Guardias
Imperiales.







Eh! Tienes algo contra
nosotros o qu?



Tranquilos. S quines sois.
\
Habis venido a ver a Lady 
Leknaat, verdad? 
\
Slo quera medir vuestra
fuerza. Supongo que sois los
mensajeros. Venid por aqu,
invitados de honor.







Os esperaba, mensajeros del
Imperio.
\
Oh, vaya, qu mensajero tan
guapo tenemos este ao...



Dice que eres guapo, Pablito.
\
Cmo te sienta eso? 

Lo siento. Eres un soldado del
Imperio.
\
No debera llamarte "guapo".
Tengo preparadas las
Conclusiones Astrales.
Sgueme.



Mensajero Imperial, aqu estn
las Conclusiones Astrales.
Toma.

<04>

!





Cul es tu nombre?
\
Ya veo... Pablito<Espera 5F><04><04>
--qu nombre tan amigable.







Soy un mago astrlogo. Mi
trabajo es ver el futuro en
las estrellas.
\
Pero el futuro no se puede
cambiar.<Espera 1F> Todo lo que puedo ver
es el conjunto del curso de
todas las cosas.
\
Pablito, llevas una gran carga
en el curso del destino.
\
Tendrs que tomar decisiones
muy duras, y sentir una gran
serie de dolores y
sufrimientos.
\
Y no s cul ser el desenlace
de todo. Pero recuerda siempre
que tu destino est en tus
propias manos.
\
Nunca lo olvides. Debes decidir
lo correcto. <Espera 1F> Lo entiendes?





Estas son las Conclusioes
Astrales. Mi trabajo ha
terminado.
\
Pero nos volveremos a
encontrar.
\
No es que lo haya visto en las
estrellas...<Espera 3F>
Es simplemente mi deseo.



Al fin habis llegado.
Os habis tomando bien vuestro
tiempo. Qu estabais haciendo
all?



Si no nos damos prisa,
Futch se pondr impaciente y
nos dejar aqu. Vmonos.







No seas tan maleducado ante
Lady Leknaat.
Ests hambriento o algo?

Cllate.







Debis estar aburridos.
\
Le dir a Luc que os lleve
hasta la playa.
\
Luc?





Aqu estoy, Lady Leknaat.

Lleva a Pablito y sus
compaeros hasta la playa.
Y nada de trucos esta vez,
me has odo?





Por supuesto que no, Madame.
No lo har ms.



Si nos disculpa, Lady Leknaat,
iremos por nuestra cuenta.







T...



S?







Tu trabajo es proteger a
Pablito.
\
Toma esto. Te ser til en
alguna ocasin.



Pablito... Recuerda lo que te
he dicho.

Estis listos?
Cerrad los ojos...

Runa del Viento, muestra tu
poder.

Cmo tardan estos...
Eh, Black, crees que debemos
irnos?
\
La Guardia Imperial debe ser
capaz de cuidar de s mismos.





Pero qu...?
\
Guau, pero qu ha pasado?
Ya estamos de vuelta...
Nunca haba visto una magia
parecida.



Eres un digno aprendiz de Lady
Leknaat.





Todo est bien, pero...
Dnde est Ted?







Ay! Ten cuidado, estpido!





Ten cuidado t con lo que
dices!







Ya basta. Estoy harto de tanta
pelea.





Ya es la hora. Date prisa y
salta, o te dejaremos aqu.



E-estamos todos ya.

Maldita sea, cunta gente...

Bueno Black, volemos hacia la
Capital Imperial!



Aqu termina mi trabajo.
Tenis que informar de las
Conclusiones Astrales al
Comandante.
\
Mientras est en la capital,
dar un paseo para ver qu
hay.
\
No te gustara ir al teatro,
Black?

Je, je. Os habis tomado
vuestro tiempo. El comandante
Kraze estar furioso.





Al fin llegas, eh? Me estaba
cansando de esperar.
\
Date prisa y dame las
Conclusiones Astrales.







Parece que has cumplido con tu
trabajo.<Espera 1F> Parece que sirves
para algo despus de todo.
\
Preprate para tu prxima
misin.<Espera 3F>
\
Qu pasa? Por qu no pareces
contento? Es un honor poder
trabajar para el Imperio.



El Comandante Kraze tiene
razn.





Err...

Escucha atentamente. Al este
de Gregminster hay un pueblo
llamado Rockland.





Entendido? Rockland, al este
de Gregminster.

Por algun razn, no hemos sido
capaces de cobrar sus
impuestos.







Por alguna razn, no pagarn.





As que irs a Rockland.

Eso es, irs a Rockland.





Y les dirs que sus pagos
estn atrasados.





Diles que tienen deudas
atrasadas.



<04>
Cllate! Deja de ladrar
mientras estoy hablando!







Eso es. Dejad de ladrar.

<04>
Idiota! Kanaan!
Te estoy diciendo que te
calles!





Quin, yo?







Djalo...<Espera 1F>
Bueno, hblale al comandante
militar de Rockland sobre la
situacin de sus impuestos.
\
Su nombre es Grady. Y Kanaan
ir con vosotros en esta
misin.





Je, je. Escuchadme todos.
Soy vuestro superior en la
Guardia Imperial.
\
Desobedecerme a m significa
desobedecer al Imperio. Que no
se os olvide.





Qu miedo me da...





Eso es todo lo que tengo que
decir. Ahora moved el culo
hacia Rockland!







Rockland est a poca distancia
de aqu, hacia el este.
El nombre del comandante
militar es Grady.
\
Preguntadle por qu los
impuestos estn retrasndose.
Lo pillis o no?



Rockland est al este.
El nombre del comandante
militar es Grady.
\
Pregntale sobre los
impuestos. 





Cuntas veces os lo tengo
que decir!?
\
Rockland est al este, el
nombre es Grady, y el asunto
son los impuestos!







Rockland! 
Al Este! 
Nombre!
Grady! 
\
No os olvidis de los
impuestos!





ROCKLAND-
ESTE-
GRADY-
IMPUESTOS-



Tengo que repetirlo otra vez?



Recibe las Conclusiones
Astrales.







Cleo recibe el cristal rnico
de Fuego!





<04>

Entregas las Conclusiones
Astrales.



Qu raro es tener visitantes
en esta isla. Debo preparar
una bienvenida apropiada...
\
Runa del Viento...

Volved cuando hayis acabado.
La Isla del Mago es un mero
salto para Black,







De acuerdo, vmonos.





Joven Maestro, debemos ir a
ver a Lady Leknaat.







nos sigue.
